和杨良卿

译文

羁旅之愁无论何处都会涌上心头，年年的时节景物更替又看到它们对时光的侵蚀。不是因为看到菊花而思念故乡，羞愧于满头白发却辜负了最初的志向。迎着风有所感怀而写出诗句徒然悲叹，独自饮酒却没有人可以倾诉心中的复杂情绪。却羡慕杨良卿像曹操横槊赋诗之后那样洒脱，尽管被嘲笑像孟嘉落帽露出了里面的衣衫也不在意。

注释

咤

悲叹。音zhà

槊

长矛。音shuò

羞堪

羞愧于。堪，能够，可以。

浅深

这里指心中复杂的情绪。

赏析

从文学手法来看，这首诗多处运用对比。如‘不为黄花思故国，羞堪白发负初心’，将黄花与故国、白发与初心进行对照，强化情感的表达。在情感表达上，整首诗充满了浓郁的客愁之情，既有对故乡的思念，又有对辜负初心的愧疚。诗人借景抒情，如‘节物年年又见侵’，时节景物的变化暗示时光的流逝，烘托出愁绪。在意境营造方面，构建出一种孤独、萧索的氛围，客居他乡之人在节物变化中的落寞尽显。主题思想围绕客愁展开，包含思乡、叹老、感怀壮志未酬等多方面的愁绪。诗人通过自己的种种愁绪与羡慕杨良卿的洒脱作对比，更显自身的愁苦。

速览

《和杨良卿》是宋代诗人苏过的作品，主题为客愁诗、思乡、叹老、借景抒情。客愁何处不相寻，节物年年又见侵。 不为黄花思故国，羞堪白发负初心。 临风有句空悲咤，独酌无人诉浅深。 却羡杨卿横槊后，…