和伯充兄唱酬二首一赠伯充一寄高仲贻 其一

译文

疲惫的游子难以忍受在尘世奔波，徒然感叹山林之下能见到何人。坐看岁月在清静的夜晚流逝，梦中向往田园能品尝新收获的食物。老年之境已经逼近，头上没剩几根头发，大家都珍惜自己宝贵的生命。暂且为了家乡去做一个小官，要看明年如锦缎般美好的春天。

注释

徂

流逝，音cú，如‘岁月其徂’。

垂堂

靠近堂屋檐下。因檐瓦坠落可能伤人，故以喻危险的境地。

不赀

不可计量，形容十分贵重，音bù zī。

濯锦

形容色彩鲜明、绚丽，这里用来形容美好的春天。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘倦客难堪走世尘’直接表达出倦于尘世奔波之感，‘空嗟林下见何人’则通过反问的语气，强调内心的孤独寂寥。颔联‘坐令岁月徂清夜，梦想田园趁食新’，其中‘坐令’一词形象地写出岁月在不知不觉中流逝，对仗工整，以动对动，通过‘岁月徂’与‘田园梦’的对比，更加突出对田园生活的向往。颈联‘老境已侵无几髪，垂堂共爱不赀身’运用写实的手法，前句写衰老之态，后句写对自身生命的珍惜。尾联‘一官聊为家山往，要看明年濯锦春’则点明去做小官是为了家乡，同时表达对未来美好生活的期待。情感表达上，整首诗蕴含着倦世、孤独、思乡以及对田园生活的向往等多种情感。在意境营造方面，诗中既有清夜独坐、岁月流逝的孤寂意境，又有田园食新的美好憧憬。主题思想围绕着倦于尘世、思乡和对田园生活的向往展开。

速览

《和伯充兄唱酬二首一赠伯充一寄高仲贻 其一》是宋代诗人苏过的作品，主题为倦世感、思乡情、田园梦、孤独感。倦客难堪走世尘，空嗟林下见何人。 坐令岁月徂清夜，梦想田园趁食新。 老境已侵无几髪，垂堂共爱不赀身。 一官聊为家山往，…