次韵伯元咏牡丹二首 其二

译文

草木本是无情之物却懂得取悦于人，只是因为少见所以才获得新的名声。裁剪绫罗又怎能相比，研磨调配颜料画出来太过逼真。绝美之物最终只会消耗地力，痴迷之人竟然想要耗费精力（在牡丹上）。希望能让春色回归农田，变成秋天成熟的均匀饱满的谷粒。

注释

翦裁

裁剪。翦，同‘剪’，jiǎn。

罗绮

绫罗绸缎，这里指代丝织品制成的精美衣物。

研合

研磨调配。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

尤物

指优异的人或物品，这里指牡丹，yóu wù。

南亩

农田。

秋成

秋季成熟，也指秋天成熟的庄稼。

玉粒

指米、粟等颗粒状的粮食。

赏析

从文学手法上看，首联采用拟人手法，赋予草木‘解悦人’的情感动作，开篇点明牡丹受人喜爱是因见少得名新，表达出一种对牡丹虚名的独特看法。颔联运用对比，将牡丹与罗绮、丹青对比，强调牡丹的艳丽逼真。颈联中‘尤物’指代牡丹，‘痴儿’指喜爱牡丹之人，用词简洁却表意深刻，且从情感上有一定的批判意味。在意境营造方面，诗中既有牡丹的艳丽形象，又有南亩秋色的景象，两者形成鲜明的对照。从主题思想来说，诗人通过对牡丹的描写与评判，表达了对社会上一些因稀有而被过度追捧现象的不满，同时传达出对农业生产的重视，希望人们将精力放在农事上，情感表达较为含蓄又发人深省。

速览

《次韵伯元咏牡丹二首 其二》是宋代诗人苏过的作品，主题为讽喻、咏物、批判、农事。草木无情解悦人，徒因见少得名新。 翦裁罗绮空争似，研合丹青太逼真。 尤物端能耗地力，痴儿竟欲费精神。 愿回春色归南亩，…