次韵欧阳诚发牡丹

译文

青春时光如白驹过隙，不会停留太长时间，美好的聚会应该每天都期待着。羡慕你多情，常常在夜里手持蜡烛，探寻美景时每次都题诗留念。洛阳牡丹的名字都争着以新的面貌被人看到，美好的事物被春神剪裁得有些晚了。怎样才能让韩湘写出奇妙的诗句呢，世间那些人工涂抹脂粉的花朵都算是白白劳作了。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

秉烛

手持蜡烛。秉，拿着；握着。

洛花

洛阳的花，此处特指牡丹。洛阳牡丹闻名天下。

尤物

指特别美好的事物，这里指牡丹。

东君

神话中主宰春天的神。

翦刻

jiǎn kè，剪裁雕刻，这里指春神对牡丹的塑造。

韩湘

传说中擅长写诗的仙人，据说他能让牡丹在寒冬开放并题诗其上。

铅粉

化妆用的铅华粉末，这里指代那些经过人工修饰的花朵。

谩劳

màn láo，徒劳，空自劳苦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对时光易逝、美好事物难得的感慨氛围。诗的开篇‘青春过隙不多时，佳会应须日日期’就点明时光匆匆，要珍惜美好的聚会，奠定了全诗珍惜时光与美好事物的情感基调。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表达对时光与佳会的看法。颔联‘羡子多情勤秉烛，寻芳问柳每题诗’则通过对友人多情举动的羡慕，侧面烘托出美好事物值得人们去追寻、去赞颂的情感。颈联‘洛花名字争新见，尤物东君翦刻迟’将洛阳牡丹拟人化，‘争新见’写出牡丹争奇斗艳的姿态，而‘东君翦刻迟’又似有嗔怪春神之意，在描绘牡丹的同时增添了趣味。尾联‘安得韩湘写奇句，世间铅粉谩劳施’运用典故，以韩湘的奇句来映衬牡丹的绝美，认为牡丹之美让世间其他人工修饰的花朵都黯然失色，进一步突出牡丹的高贵与独特，表达了对牡丹的高度赞美之情。主题思想上，既有对时光的珍惜之感，又着重于对牡丹这一美好事物的喜爱与赞美。

速览

《次韵欧阳诚发牡丹》是宋代诗人苏过的作品，主题为惜时光、赞牡丹、抒情诗、用典故。青春过隙不多时，佳会应须日日期。 羡子多情勤秉烛，寻芳问柳每题诗。 洛花名字争新见，尤物东君翦刻迟。 安得韩湘写奇句，…