题李微叔所藏戴嵩暮雨图

译文

春天的云彩弥漫，细雨连绵不断，田里水满正是插秧种稻的时候。身披着青箬笠绿蓑衣傍晚归家去，若要问起集市朝堂之事我并不知晓。

注释

漠漠

密布的样子

垂垂

形容下垂的样子

平畴

平坦的田野

青蒻

ruò，青色的箬笠

侬

我

赏析

从文学手法来看，首联‘春云漠漠雨垂垂，水满平畴秧稻时’采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出暮春时节云密雨绵、稻田水满的乡村景象，画面感极强。颔联‘青蒻绿蓑晚归去’进一步描写人物形象，以青蒻、绿蓑这些典型的乡村服饰元素，描绘出一位披着蓑衣戴着斗笠的农夫形象。在情感表达方面，全诗通过对乡村暮雨图的描绘，传达出一种对田园生活的向往和对世俗事务的超脱之情。在意境营造上，诗中的春云、暮雨、水田、农夫等元素共同构建出一种宁静、质朴的田园意境。主题思想上，表现了田园生活的闲适以及对这种简单生活的推崇，与市朝的喧嚣复杂形成鲜明对比。

速览

《题李微叔所藏戴嵩暮雨图》是宋代诗人苏过的作品，主题为田园诗、白描、向往田园、宁静意境。春云漠漠雨垂垂，水满平畴秧稻时。 青蒻绿蓑晚归去，为问市朝侬不知。