次韵韩文若展江五咏 其六

译文

心中的杂念如同睡蛇已死，得以安然入眠，在尘世的纷纷扰扰中学着坐禅。我想要退休，拄着拐杖穿着麻鞋漫步，春明门外有云雾缭绕的清泉。

注释

睡蛇

喻烦恼困扰、心绪不宁的精神状态。

坐禅

佛教指排除一切杂念，静坐修行。

杖屦

zhàng jù，拐杖与鞋子。古礼，五十岁老人可扶杖；又古人入室鞋必脱于户外，为尊敬长辈，长者可先入室，后脱鞋。这里指代老者出行的简单装备，也表示闲适的生活。

春明门

古长安城门名。

云泉

云雾缭绕的清泉，常指隐居之地的自然景色。

赏析

从文学手法来看，首句‘睡蛇已死得安眠’运用比喻的手法，将心中的杂念比作睡蛇，形象地表达出杂念消除后的宁静状态。‘扰扰尘中学坐禅’描绘出在尘世喧嚣中尝试进行禅定的情景，形成鲜明的对比，更突出内心对宁静的追求。在情感表达上，诗中流露出一种对尘世纷扰的厌倦，渴望退休过一种闲适生活的情感。在意境营造方面，通过‘春明门外有云泉’勾勒出一幅春明门外云雾缭绕、清泉流淌的清幽画面，给人以宁静、悠远的感觉。主题思想上，表达了诗人对远离尘世喧嚣、归隐自然生活的向往。

速览

《次韵韩文若展江五咏 其六》是宋代诗人苏过的作品，主题为归隐情、厌世扰、喻杂念、清幽境。睡蛇已死得安眠，扰扰尘中学坐禅。 我欲退休从杖屦，春明门外有云泉。