山行次韵杨良卿见寄二首 其一

译文

在山中行走六日已经远离尘世喧嚣，何况又进入那深远幽美的青冥之处。想要在这与世隔绝的地方写下姓名，恐怕你的遗憾与我并不相同。

注释

逃空

逃离尘世。

青冥

幽远。指天空或山林等深邃之处。

窈窕

形容环境幽深美好。yǎo tiǎo

遗恨

未尽的心愿；遗憾。

赏析

从文学手法上看，首句‘山行六日已逃空’中的‘逃空’一词运用得很巧妙，形象地写出远离尘嚣之感，给人一种超脱俗世的感觉。‘况入青冥窈窕中’，‘青冥’描绘出天空或山林的幽深高远，‘窈窕’则增添了一种幽美静谧的意境，二者相结合，通过对环境的描写，营造出一种空灵、清幽的意境氛围。在情感表达方面，诗人在山中行走多日，寻求一种孤寂清幽的境界，‘欲写姓名孤绝处’表明诗人对这种孤绝之境的一种喜爱与留恋，但又担心友人不能理解自己这种感受，‘恐君遗恨不吾同’，反映出诗人的一种复杂情感，既有对自己所追求境界的执着，又有知音难觅的隐忧。主题思想上，这首诗主要表达了诗人在山行中的独特体验以及对这种孤绝清幽境界的向往，同时也流露出对知音的期待与疑虑。

速览

《山行次韵杨良卿见寄二首 其一》是宋代诗人苏过的作品，主题为山行诗、清幽、孤寂、意境营造。山行六日已逃空，况入青冥窈窕中。 欲写姓名孤绝处，恐君遗恨不吾同。