山行次韵杨良卿见寄二首 其二

译文

山谷中流出的泉水声已经如同雷鸣，忽然惊讶地看到山峦断开之处有孤堆（离堆）。想要寻找溪流就划船离去，留待以后雪夜再来（此地）。

注释

挐

通‘桡’（ráo），船桨，这里用作动词，划船。

离堆

孤立的小山丘，这里应是指特殊的山水地貌。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅灵动的山水画卷。前两句通过描写泉声如雷、山断见离堆，将宏大的自然景观呈现出来，给人一种开阔又惊奇的感觉。在写作手法上，首句运用了夸张的手法，‘泉声已转雷’，把泉水的声音夸大为雷鸣之声，生动地写出了泉水的湍急和声响之大；而‘忽惊’一词则是巧妙地表达出诗人看到山断处离堆时的意外之感。情感表达方面，既有对眼前壮美山水景色的喜爱之情，又有想要探寻溪流、寄情山水的闲情逸致，还透露出一种对未来雪夜再临此地的期待。主题思想围绕着诗人对山水的喜爱与探索展开，体现了诗人对自然的向往与热爱。

速览

《山行次韵杨良卿见寄二首 其二》是宋代诗人苏过的作品，主题为写景、山水情、闲情逸致、夸张。出谷泉声已转雷，忽惊山断见离堆。 寻溪便欲挐舟去，留取他时雪夜来。