次韵叶守端午西湖曲水 其一

译文

远远引来清澈的颍水注入溪渠，左边环绕着孤城转过古老的废墟。哪里只是将江湖景色带到宴席之上，一场滋润就使得无数的鱼儿复苏于水泽。

注释

酾

疏导，分流。这里指引来（水），shī

颍

颍水，水名，yǐng

缭

围绕，缠绕

墟

废墟，荒废的地方

苏

复苏，苏醒

赏析

从文学手法上看，首句‘远酾清颍入溪渠’通过描写引水入渠的动态画面，采用了视觉描写的手法，‘远’字写出距离感，‘清’字则描绘出颍水的清澈，给人以直观的画面感。‘左缭孤城转古墟’进一步描写周边的地理环境，‘缭’字生动地写出城与古墟的环绕关系。情感表达方面，诗人描绘出一幅富有生机的画面，体现出对自然与人文环境的一种积极乐观的态度。在意境营造上，诗中勾勒出有流水、孤城、古墟的画面，营造出一种既宁静又蕴含生机的氛围。主题思想上，通过对端午时节西湖周边环境和引水入泽使鱼复苏等景象的描写，表现出对生活的热爱和对自然生机的赞美。

速览

《次韵叶守端午西湖曲水 其一》是宋代诗人苏过的作品，主题为写景、乐观、端午、生机。远酾清颍入溪渠，左缭孤城转古墟。 岂止江湖来席上，一苏穷泽十千鱼。