次韵赵伯充雪中见招 其一

译文

华丽的厅堂中，蜡烛在深沉的夜里燃烧着，淡淡的月亮和稀疏的星星营造出下雪前的阴寒氛围。上天为了让公子王孙们清醒或迷醉双眼（领略这景色），傍晚时雾凇挂满了众多树林。

注释

沈沈

深沉的样子。‘沈’同‘沉’，读音：chén

雾淞

俗称树挂，是低温时空气中水汽直接凝华,或过冷雾滴直接冻结在物体上的乳白色冰晶沉积物。读音：wù sōng

王孙

原指贵族子弟，后也泛指隐居的人等，这里可理解为富贵人家的子弟或有闲情雅致的人。

赏析

在文学手法上，首句‘华堂玉烛夜沈沈’通过描写华堂、玉烛这些富贵华丽的景象，为全诗奠定了一种华丽而静谧的基调。‘淡月疏星作雪阴’运用白描手法勾勒出雪前夜空的景象，以淡月、疏星的简略笔触描绘出一幅清冷的画面。情感表达方面，诗中透露出一种闲适和对自然景色的欣赏之情。从意境营造来看，诗中既有华堂的富丽堂皇，又有淡月疏星下即将降雪的清冷寂静，二者相互映衬，营造出一种独特的氛围。主题思想上，主要是描绘雪前的景象以及对这种景象的感触，同时也可能暗示着一种富贵中的闲情雅致。

速览

《次韵赵伯充雪中见招 其一》是宋代诗人苏过的作品，主题为写景、闲适、白描、雪前。华堂玉烛夜沈沈，淡月疏星作雪阴。 天为王孙醒醉眼，晚来雾淞入千林。