丛台

译文

百尺高的丛台高耸入云，（赵王）想要用美人罗绮向强大的秦国炫耀。长平一战赵国士兵被坑杀殆尽，这丛台之上应该不再有豪杰之人了吧。

注释

危台

高台。危，高的意思。

罗绮

丝织品，这里指代美女或者华丽的服饰。

长平

指长平之战，秦国名将白起率军在赵国的长平（今山西省晋城高平市西北）一带同赵国的军队发生的战争，赵军最终战败，秦军获胜进占长平，并且坑杀赵国40万降兵。

坑

这里指活埋。

豪杰

指才能出众的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥的氛围。诗的前两句描绘出丛台的高大雄伟，‘百尺危台高入云’直观地写出丛台的高度，‘欲将罗绮炫强秦’则点明当年赵国试图以物质的繁华来向强秦示威，从侧面反映出赵国曾经的自傲。后两句笔锋一转，‘长平一战坑俱满’提到长平之战这一著名的历史事件，赵国在此战中遭受重创，大量士兵被坑杀，这一沉重的历史使得原本象征着赵国繁荣的丛台也变得萧瑟，‘台上应无豪杰人’表达出一种对赵国兴衰的感慨，繁华不再，英雄不再的落寞之情。从写作手法上看，前两句描写丛台的景象并叙述赵国昔日的行为，后两句通过历史事件进行对比转折，先扬后抑，形成鲜明的反差，更深刻地表达出主题思想。在情感表达上，蕴含着对赵国兴衰的叹惋，以及对战争残酷的批判。

速览

《丛台》是宋代诗人苏过的作品，主题为咏史、叹惋、兴衰、沧桑。百尺危台高入云，欲将罗绮炫强秦。 长平一战坑俱满，台上应无豪杰人。