三年冬大礼五首 四

译文

山峰簇拥着飞云，海水清澈，天坛尚未到傍晚仪仗就已先行排布完成。众多官员不会兴起金匮藏书那样的议论（表示政治清平），各国徒然瞻望（皇帝）身上玉佩发出的声响。宫中禁火的清晨点燃烟火，那烟缕袅袅升起，寒风吹拂着宫衣，雪花轻轻飘落。从旁听闻皇帝左右都是像周公、吕尚那样的贤臣，且看他们从容治理带来太平盛世。

注释

縢

封缄，此处‘金縢’为《尚书·金縢》，是一个典故。拼音：téng

藻

古代帝王冕上系玉的五彩丝绳，这里代指皇帝的服饰。

褭

同‘袅’，形容烟气缭绕上升的样子。拼音：niǎo

然

通‘燃’，燃烧的意思。拼音：rán

赏析

从文学手法上看，首联通过描写山水景象烘托出大礼举行前的氛围，‘山拥飞云海水清’描绘出一种开阔而又灵动的画面，为下文的大礼场景做铺垫，是典型的借景起兴手法。颔联运用典故‘金縢议’，通过千官不起这样的议论，暗示政治清平，万国空瞻玉藻声则从侧面体现出皇权的威严。颈联描写禁火时节的宫中景象，‘然’（通‘燃’）字生动地写出烟焰燃起的动态，‘寒拂’二字将宫衣与雪花的互动写得细腻，给人以清冷之感。尾联直接表达对朝中贤臣的期待，相信他们能带来太平盛世，表达了诗人对国家治理的积极态度和美好愿景。在意境营造上，诗中既有开阔的山水画面，又有清冷的宫中景象，二者相互交织，营造出一种庄重又不失清冷的氛围。在情感表达方面，诗人对国家的太平充满期待，对朝政有着积极的态度。主题思想围绕着大礼之事展开，展现出宫廷的威严、政治的清平以及对未来太平盛世的期望。

速览

《三年冬大礼五首 四》是唐代诗人曹唐的作品，主题为宫廷诗、借景起兴、用典、期待。山拥飞云海水清，天坛未夕仗先成。 千官不起金縢议，万国空瞻玉藻声。 禁火曙然烟焰褭，宫衣寒拂雪花轻。 侧闻左右皆周吕，…