和叔父所居六首之一

译文

野生的花卉没有重重叠叠的花瓣，与两京（长安和洛阳）娇艳的花朵相比自愧不如。它依然保持着原来的样子，又有谁来给它取个新的名字呢？它像琥珀点缀着圆润的石头，又如燕脂（胭脂）染过飘落的花瓣。但愿凭借杜甫（少陵）的诗句，让这些草木也变得光彩鲜明。

注释

卉

草的总称。（huì）

千叶

指重瓣及多瓣的花。

妖红

艳丽的红色，这里指娇艳的花朵。

两京

这里指长安和洛阳，古代的重要都城。

琥珀

一种树脂化石，这里用于形容野卉的色泽或形态。（hǔ pò）

燕脂

即胭脂，一种红色颜料，这里用来描绘野卉的颜色。（yān zhī）

少陵

指唐代诗人杜甫，他自号少陵野老。

落英

落花。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘野卉’与‘两京’的花卉对比，突出野卉的平凡。颔联‘依然守旧态，谁与制新名’则通过拟人，赋予野卉人格，写出它保持旧态，无名的状态。颈联‘琥珀缀圆石，燕脂染落英’使用比喻的手法，把野卉的形态和颜色比作琥珀缀石和燕脂染英，生动形象地描绘出野卉独特的美。在情感表达方面，诗人对野卉有着一种怜惜与欣赏之情，既写出野卉不如名花娇艳的自谦，又有对其独特之美的喜爱。在意境营造上，诗中描绘出一幅带有质朴气息的野卉图，虽然它不似两京花卉的妖红，但有着自己独特的美。主题思想围绕着对野卉的观察与感悟，体现出对平凡事物的尊重与欣赏。

速览

《和叔父所居六首之一》是宋代诗人苏过的作品，主题为状物、对比、拟人、怜惜。野卉非千叶，妖红愧两京。 依然守旧态，谁与制新名。 琥珀缀圆石，燕脂染落英。 愿因少陵句，草木亦鲜明。