次韵王幼安哭韩君表

译文

公子虽然身处高官厚禄之位，但心中早就与山林隐逸生活契合。坐禅成为新的生活方式，就像脱掉旧鞋子一样抛弃了官帽发簪。大家一同笑叹谋生手段的笨拙，知道并非是涉世太深的缘故。颂诗中还留存着临终的气息，其中的妙意却可能消失不见。

注释

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里指高官厚禄。

夙心

平素的心愿。

坐禅

佛教指排除一切杂念，静坐修行。

脱屣

比喻看得很轻，无所顾恋，屣：xǐ，鞋子。

冠簪

指古代官吏所戴的帽子和发簪，这里指代官职。

纩息

纩：kuàng，指人临死前微弱的气息。

销沈

同‘消沉’，这里指妙意的消失不见。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，首联将公子的轩冕身份与山林夙心进行对比，突出其内心真正的追求。颔联通过‘坐禅’与‘脱屣旧冠簪’的描写，以具体的行为表现出对尘世名利的舍弃。情感表达上，有对韩君表的深切同情与理解，既理解他对山林生活的向往，又对他谋生拙、涉世情况有所感喟。在意境营造方面，诗中营造出一种超脱尘世、寻求内心宁静的意境，如‘坐禅新活计，脱屣旧冠簪’，将坐禅的宁静与抛弃世俗的洒脱表现出来。主题思想围绕着对韩君表的悼念展开，同时也涉及到对人生选择、处世态度的思考。

速览

《次韵王幼安哭韩君表》是宋代诗人苏过的作品，主题为悼亡、超脱、对比、抒情。公子虽轩冕，山林契夙心。 坐禅新活计，脱屣旧冠簪。 共笑谋生拙，知非涉世深。 颂诗留纩息，妙意可销沈。