寄题几仲所居二诗次定国王父旧韵 其一

译文

用豆和水来奉养双亲，使父母安乐我就不觉得贫穷。看到冤屈被平反而一笑欢喜，公子您的情意多么真挚。可以想象您那狭窄仅能容膝的书斋，您端正地居住其中，空旷得仿佛没有邻居。在这萧索的十间房屋之间，我的力量还可以有所施展。

注释

菽水

豆和水，指菲薄的饮食，常用来指晚辈对长辈的供养。出自《礼记·檀弓下》：‘啜菽饮水尽其欢，斯之谓孝。’

甘旨

美好的食物，多用于奉养父母。

平反

把判错的案件或做错的政治结论改正过来。

斋

屋舍，多指书房、学舍。

容膝

仅能容纳双膝，形容地方极小。

端居

谓平常居处。

廓

空阔、广大。

萧然

空寂、萧条的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。前两句通过描述用简单的菽水奉养父母，表达对尽孝的重视，以小见大，体现了对亲情的珍视。‘平反一笑喜，公子情何真’直接表达出对公子正直且真诚对待平反之事的欣赏，属于直抒胸臆的手法。情感表达上，既有对尽孝后内心充实的表达，又有对公子的钦佩之情。在意境营造方面，‘想见斋容膝，端居廓无邻。萧然十室间’描绘出一种静谧、朴素甚至有些清冷的居住环境，烘托出一种宁静致远、安贫乐道的氛围。主题思想上，体现了诗人对家庭伦理道德中孝道的推崇，以及对真性情之人的赞赏。

速览

《寄题几仲所居二诗次定国王父旧韵 其一》是宋代诗人苏过的作品，主题为写人、抒情、孝道、宁静。菽水奉甘旨，亲安吾不贫。 平反一笑喜，公子情何真。 想见斋容膝，端居廓无邻。 萧然十室间，吾力尚可陈。