次韵答徐翼之画木石 其一

译文

达官显贵如同浮云一般虚幻，对人来说又真正得到了什么呢？不如饱读诗书，这就好似辛勤地播种种植。丰收和灾荒纵然有其定数，但耕种除草从不倦怠。一定会得到丰厚的回报，何必急切地屈身逢迎呢。我看徐夫子，以六艺严格要求自己。愿意回转年少时的志向，闭门不出意志坚定。出仕为官难道不好吗，但恐怕这样就会与山林泉石相隔。一旦陷入尘世的罗网，立刻就如同云中鸟儿折翅。曲调高雅附和的人自然就少，得失相差悬殊。希望您能坚守操守，在长远之处去追求功名。低头在文书簿册之间，暂且以此来逃避贬谪流放。

注释

轩裳

达官贵人的车服，这里代指高官厚禄。

穮蓑

穮（biāo），除草；蓑（suō），本指蓑衣，这里代指劳作。‘穮蓑’指耕种除草等农事。

高廪

高大的粮仓，这里指丰厚的回报。

警饬

警戒谨慎。

匪石

非石，意谓意志坚定，不可转移。出自《诗经·邶风·柏舟》‘我心匪石，不可转也。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种手法。首句‘轩裳定浮云’使用比喻，将轩裳（达官显贵）比作浮云，生动地表达出对富贵名利的轻视态度。‘不如饱诗书，颇似勤播植’则是类比，把饱读诗书类比为辛勤播种，形象地强调了读书的重要性。在情感表达方面，诗人表达了对徐翼之的敬佩与劝诫之情。敬佩他能以六艺警饬自身、闭户坚守志向，同时又劝诫他要在尘世中坚守自我、追求长远功名。在意境营造上，诗中既有对世俗名利如浮云的空灵虚幻之感，又有闭门读书、耕种劳作的踏实感。主题思想上，探讨了在世俗社会中如何坚守自我、对待功名以及读书修身的重要性等多方面的思考。

速览

《次韵答徐翼之画木石 其一》是宋代诗人苏过的作品，主题为劝诫、淡泊、修身、守志。轩裳定浮云，于人竟何得。 不如饱诗书，颇似勤播植。 丰凶纵有时，穮蓑无倦色。 会须酬高廪，何用遽枉尺。 我观徐夫子，六…