题子姪书院双松

译文

自己种下这两棵松树花费了多少钱呢？它们一下子让院子里好像有了秋天的感觉。它能够把此处新晴后的雨意隐藏起来，却招惹来空旷的山间旧日烧荒后的烟雾。松枝在微风下压低，风掠过枕上，树影笼罩着残月直到窗前。不要让它轻易地成为虚幻的闲梦，使得你在不知不觉间度过十八年。

注释

姪

侄的异体字，侄子的意思。[zhí]

取次

随便、轻易的意思。出自唐代杜甫《送元二适江左》‘经过自爱惜，取次莫论兵。’

烧烟

这里指烧荒后的烟雾。

赏析

从文学手法上看，首联通过设问开篇，‘自种双松费几钱’，引发读者的好奇，紧接着‘顿令院落似秋天’给出答案的效果，让读者感受到双松带来的独特氛围。颔联‘能藏此地新晴雨，却惹空山旧烧烟’运用拟人的手法，‘藏’和‘惹’字将松树人格化，赋予其生动的行为，把松树与周围环境的互动描写得富有情趣。颈联‘枝压细风过枕上，影笼残月到窗前’则从视觉和感觉上细致地描写松树的枝和影，动静结合，细风过枝是动，影笼残月是静，画面感极强。在情感表达上，诗人对双松有着一种复杂的情感，既有对双松带来清幽之境的喜爱，又有一种对时光易逝的感慨，从尾联‘莫教取次成闲梦，使汝悠悠十八年’可看出，诗人害怕在不知不觉间虚度光阴。在意境营造上，诗中描绘出一种清幽、寂静又略带孤寂的意境，如双松带来的秋天般的院落，还有枕上细风、窗前残月等景象都烘托出这种氛围。主题思想上，借双松之景表达对时光的珍惜以及对当下清幽之境的珍视。

速览

《题子姪书院双松》是唐代诗人曹唐的作品，主题为写景、抒情、清幽、时光感。自种双松费几钱，顿令院落似秋天。 能藏此地新晴雨，却惹空山旧烧烟。 枝压细风过枕上，影笼残月到窗前。 莫教取次成闲梦，…