病马五首呈郑校书章三吴十五先辈 二

译文

陇上的沙葱叶子长得正好，那匹名叫腾黄的马却还只能蜷缩着瘦弱的蹄子。马的尾巴在夜雨中盘曲，红色的尾毛脆而易断，脑袋在秋风里低垂，白色的马鬃低低垂下。力气衰竭的它未曾想过戴上金制的马笼头，身影孤寒徒然望着精美的障泥。不要奇怪我在台阶前流下两行泪水，遇不到伯乐（孙阳）它不敢嘶鸣啊。

注释

跼

弯曲，蜷缩。jú

羸

瘦弱。léi

蟠

盘曲，环绕。pán

捽

揪住，这里可理解为低垂的样子。zuó

络脑

马笼头。

障泥

垂于马腹两侧，用于遮挡尘土的东西。

孙阳

即伯乐，相传为古代善相马者。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细致的描写，如‘尾蟠夜雨红丝脆，头捽秋风白练低’，通过对马的尾巴和头部的细致刻画，展现出病马的落魄之态。在情感表达方面，诗人借病马自喻，表达出怀才不遇的悲叹。在意境营造上，‘陇上’‘夜雨’‘秋风’等景象的描绘，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想围绕着怀才不遇展开，病马的境遇恰似有才华却得不到赏识的诗人自己。诗中的病马形象生动，它虽身处困境，力惫影寒，却依然保持着对伯乐的期待，就像诗人渴望被赏识一样，这种情感通过马的形象得到了含蓄而深刻的表达。

速览

《病马五首呈郑校书章三吴十五先辈 二》是唐代诗人曹唐的作品，主题为怀才不遇、借物喻人、凄凉、托物言志。陇上沙葱叶正齐，腾黄犹自跼羸蹄。 尾蟠夜雨红丝脆，头捽秋风白练低。 力惫未思金络脑，影寒空望锦障泥。 阶前莫怪垂双泪，…