长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 三

译文

在那画着屏障的西边有着红色女墙和朱红的轩窗，水云之间红树高耸靠近雕饰的椽头。鹧鸪叫声将停歌声才稳定下来，鸜鹆受惊后舞袖整齐舞动。闲坐对着如玉之人徒然落泪，仔细听那钟磬之声生怕它消沉。在东风吹拂的夜晚月光下喝了三年的酒，不知道是不是不合时宜，醉得不像样子。

注释

堞

城墙上齿状的矮墙， dié

窣

突然钻出来，引申为高耸。sū

璇题

玉饰的椽头。xuán tí

鸜鹆

鸟名，俗称八哥。qú yù

甸线

此处可能是落泪的意思，具体含义较难确切考证

金石

指钟磬之类的乐器。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过‘粉堞彤轩画障西，水云红树窣璇题’，以细腻的笔触描绘出一幅色彩斑斓的画面，从建筑到自然景色，视觉描写丰富。颔联‘鹧鸪欲绝歌声定，鸜鹆初惊舞袖齐’则将动物的动态融入其中，增加了画面的生机与灵动。颈联‘坐对玉山空甸线，细听金石怕低迷’在描写中融入了诗人的主观情感，‘空’字体现出一种怅惘之情，‘怕低迷’则是诗人细腻情感在对金石声感受上的投射。情感表达上，全诗蕴含着复杂的情绪，有对往昔宴会的回忆，从‘东风夜月三年饮’可见，同时又有惆怅、落寞之感，这种情感通过描写宴会上的种种情景以及诗人自身的反应含蓄地表达出来。在意境营造方面，诗中构建出一个色彩绚烂又略带忧伤的氛围，色彩的描绘如红树等与诗人内心的愁绪相融合。主题思想上，通过对旧宴的回忆和描述，抒发了时光流逝、物是人非的感慨以及内心的孤独寂寥。

速览

《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 三》是唐代诗人曹唐的作品，主题为回忆、宴饮、惆怅、写景。粉堞彤轩画障西，水云红树窣璇题。 鹧鸪欲绝歌声定，鸜鹆初惊舞袖齐。 坐对玉山空甸线，细听金石怕低迷。 东风夜月三年饮，…