望九华寄池阳杜员外

译文

顶着月色早早地离开了三秀馆，在黎明刚至的时候初次见到九华峰。参差不齐的山峰像玉剑般寒光锐利，袅袅娜娜的山峰像翠叶重叠的青莲。奇异的形状让人怀疑是出自画家的手笔，山间的雾气仿佛是为客人而添浓。如果您在春天出游来到五溪之上，在这里撩起帷帐就能正面相逢。

注释

三秀

灵芝草的别名，此处应指馆名，出自《楚辞·九歌·山鬼》‘采三秀兮于山间’

差差(cī cī)

长短、高低不齐的样子

劒

同‘剑’，宝剑的意思

铓(máng)

刀剑等的尖端；锋芒

褭褭(niǎo niǎo)

亦作‘袅袅’，轻盈柔美的样子

岚(lán)光

山间雾气经日光照射而发出的光彩

褰(qiān)帷

撩起帷帐，此处有出游的意思

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵而清幽的氛围。诗人通过描写自己早行所见的九华峰景致，如‘差差玉劒寒铓利，褭褭青莲翠叶重’将山峰比作玉剑和青莲，形象地勾勒出九华峰奇特而秀丽的形态，使读者仿佛置身于那云雾缭绕、峰峦叠嶂的九华山间。在写作手法上，运用比喻的手法，把山峰比作玉剑和青莲，生动形象。同时，‘奇状却疑人画出，岚光如为客添浓’则通过奇特的想象，将景色的奇美归结为像是被人画出来的，山间雾气像是特意为客人变浓，增添了一种奇幻的色彩。情感表达上，诗人对九华峰的景色充满了惊叹与喜爱之情，急于与友人分享这一美景，所以在诗中向友人描述这一美妙景致，希望友人也能来感受。主题思想上主要是描绘九华峰的景色并向友人发出邀请。

速览

《望九华寄池阳杜员外》是唐代诗人曹唐的作品，主题为写景、比喻、邀友、清幽。戴月早辞三秀馆，迟明初识九华峰。 差差玉劒寒铓利，褭褭青莲翠叶重。 奇状却疑人画出，岚光如为客添浓。 行春若到五溪上，…