小游仙诗九十八首 一

译文

玉制的箫和金制的瑟发出悲凉的商调声，桑叶已经干枯，海水清澈。将蓬莱山下的道路清扫干净，略微邀请王母娘娘谈谈长生之道。

注释

瑟

一种弦乐器，读音：sè

商声

五音（宫、商、角、徵、羽）之一，其声悲凉，多用于表现哀怨的情绪。

埽

同‘扫’，打扫，读音：sǎo

蓬莱山

神话传说中的仙山。

王母

即西王母，神话中的女神。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉箫金瑟发商声’运用了视听结合的手法，通过描写玉箫金瑟发出的商声，给人以听觉上的感受，商声在古代五音中属于悲音，奠定了一种略带哀伤的基调。‘桑叶枯干海水清’则是视觉描写，桑叶枯干暗示着一种萧索的景象，与清澈的海水形成一种对比。从情感表达而言，有一种对时光流逝、世事变幻的感慨。在意境营造方面，通过这些景象组合出一种清冷、寂寥又带有神话色彩的氛围。主题思想上，此诗通过描绘这些场景以及邀请王母谈长生之事，反映出对长生的向往以及对神仙世界的一种好奇与想象。

速览

《小游仙诗九十八首 一》是唐代诗人曹唐的作品，主题为清冷意境、神话色彩、长生向往、视听结合。玉箫金瑟发商声，桑叶枯干海水清。 净埽蓬莱山下路，略邀王母话长生。