小游仙诗九十八首 八

译文

涂山上风儿吹过，玉蕊花变得稀稀落落，赤龙悠闲地卧着，仙鹤向东方飞去。紫色的梨子熟透烂尽也没有人吃，是什么原因让韩君一去不回呢？

注释

玉蕊

一种花，其花莹洁如玉，花蕊金黄。

紫棃

紫色的梨子，这里可能是神话传说中的仙果。棃，lí。

韩君

可能是诗中特定指向的人物，也许是作者的友人或者神话传说中的人物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写景与叙事相结合的手法。前两句描绘出一幅涂山的景象，‘风满’点出环境氛围，‘玉蕊稀’写出一种萧索的景象，‘赤龙闲卧’和‘鹤东飞’一动一静，相互映衬，增加画面感。在情感表达上，诗中透露出一种淡淡的惆怅之情，由紫棃烂尽无人吃的景象，引发对韩君不归的疑问，这种惆怅像是对友人未归的思念与等待无果的失落。在意境营造方面，通过对涂山景象的描写，构建出一种略带孤寂、落寞的意境。主题思想上，可能是借涂山之景与韩君未归之事，表达对时光流逝、人事变迁的感慨或者对友人的思念与期盼。

速览

《小游仙诗九十八首 八》是唐代诗人曹唐的作品，主题为写景、惆怅、神话、思念。风满涂山玉蕊稀，赤龙闲卧鹤东飞。 紫棃烂尽无人吃，何事韩君去不归。