小游仙诗九十八首 十一

译文

南斗星光黯淡，北斗星也稀疏，茅君夜晚穿着紫霞般的衣服。早晨骑着白鹿赶去上朝，凤凰簇拥着笙歌在后面追随飞翔。

注释

阑珊

将尽、衰落。lán shān

茅君

传说中的仙人。

紫霞衣

紫色的如霞般的衣服，多为仙人所穿。

趁朝

赶赴朝堂。

押

引领、押送，这里可理解为引领的意思。yā

赏析

这首诗营造出一种奇幻美妙的意境。在文学手法上，首句通过描写南斗、北斗的星象状态，用‘阑珊’‘稀’这样的词汇勾勒出一种幽微的夜空景象，为后面茅君的出场做铺垫。茅君身着紫霞衣的形象描写非常鲜明，紫色霞衣给人以神秘、高贵之感。‘朝骑白鹿趁朝去’这句，‘骑白鹿’这一形象充满了仙侠之气，而‘趁朝去’则又给茅君赋予了一种如人间上朝般的职能感，仿佛他是仙境中的官员。凤押笙歌逐后飞，‘押’字用得巧妙，生动地表现出凤凰引领着笙歌飞翔的动态感，将凤凰与美妙的笙歌相结合，更增添了仙境的热闹与奇幻氛围。在情感表达上，诗人对这种神仙境界充满了向往与好奇。主题思想则是通过描绘茅君的活动，展现出一个神秘而令人向往的神仙世界。

速览

《小游仙诗九十八首 十一》是唐代诗人曹唐的作品，主题为仙侠风、仙境景、奇幻境、向往情。南斗阑珊北斗稀，茅君夜著紫霞衣。 朝骑白鹿趁朝去，凤押笙歌逐后飞。