小游仙诗九十八首 二十

译文

东边的妃子悠闲地穿着翠霞色的裙子，亲自带领着笙歌乐舞的队伍从五彩祥云间出来。若论清思妙想、亲密交谈谁能居第一，不过是要邀请小茅君罢了。

注释

闲著

悠闲地穿着。‘著’，穿着，读音：zhuó。

翠霞

翠绿的云霞，这里形容裙子的颜色如同翠霞一般美丽。

五云

五色的祥云，常被视为祥瑞，是仙界的象征。

清思

清雅美妙的思绪。

茅君

传说中的仙人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，通过对东妃的衣着‘翠霞裙’以及行为‘自领笙歌出五云’的描写，生动地勾勒出东妃的形象，画面感很强。在情感表达方面，诗中传达出一种带有诙谐和调侃的情绪，东妃看似很隆重地出场，然而所谓的‘清思密谈谁第一’的答案不过是要邀请小茅君，有一定的戏剧性。在意境营造上，构建出了一种仙界的奇幻场景，‘五云’等元素增添了神秘的仙境氛围。主题思想上，通过描写东妃的行为和想法，展现出仙界人物之间的交往和趣事，反映出诗人想象中的仙界的生活状态，既有其庄重华丽的一面，也有其世俗趣味的一面。

速览

《小游仙诗九十八首 二十》是唐代诗人曹唐的作品，主题为仙界、描写、诙谐、仙境。东妃闲著翠霞裙，自领笙歌出五云。 清思密谈谁第一，不过邀取小茅君。