小游仙诗九十八首 二十四

译文

不要在花丛下倾倒那绿色的酒杯，仙女在云中含着笑面向安期生。冬尽春回的天数本有定数但却不知道这定数，这很像人间年少无知的儿童。

注释

巵

古同‘卮’，一种盛酒器，读音：zhī

安期

安期生，为古代传说中的仙人。

穷阳

冬尽春回之时。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘花底’这一优美的场景与‘休倾绿玉巵’这一动作描写，为读者营造出一种微妙的氛围，‘绿玉巵’这种对酒杯的形象描绘，给人以精致之感。第二句‘云中含笑向安期’则引入神话人物安期生，增添了诗歌的神秘色彩，仙人在云中含笑的画面富有奇幻感。情感表达上，全诗有一种对年少懵懂状态的戏谑与包容之情。在意境营造方面，‘花底’‘云中’构建出美丽又空灵的仙境氛围。主题思想上，以穷阳的天数与人间少儿相类比，似乎在感慨年少时对事物的懵懂无知，有着一定的哲理意味。

速览

《小游仙诗九十八首 二十四》是唐代诗人曹唐的作品，主题为神话、仙境、戏谑、哲理。花底休倾绿玉巵，云中含笑向安期。 穷阳有数不知数，大似人间年少儿。