邀月台

译文

筑起矮矮的垣墙，搭建小小的月台，时常邀请明月来抒发自己的胸怀。到了深夜只有长庚星相伴，不许那些平庸之人轻易到来。

注释

垣墙

矮墙；围墙。垣，yuán。

襟怀

胸怀；怀抱。

长庚

金星的别称。庚，gēng。

取次

随便；任意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘邀明月写襟怀’，将明月当作可邀请的友人，赋予明月以人的情感与行为能力，生动地表达出诗人对明月的特殊情感。在情感表达方面，诗人通过构建这样一个独处的邀月台的场景，传达出一种孤高、超俗的情感，他不希望庸人靠近，只愿与明月星辰相伴，显示出诗人内心对高洁品质的向往和对庸常世俗的不屑。在意境营造上，‘矮作垣墙小作台’勾勒出一个小巧而静谧的月台形象，‘夜深独有长庚伴’则增添了深夜的寂静和清冷的氛围，整体意境清幽、孤寂。主题思想上，表达了诗人对宁静、高洁境界的追求以及对自身独立人格的坚守。

速览

《邀月台》是宋代诗人罗从彦的作品，主题为孤高、清幽、拟人、抒情。矮作垣墙小作台，时邀明月写襟怀。 夜深独有长庚伴，不许庸人取次来。