小游仙诗九十八首 三十

译文

穿着青锦缝制的衣裳，佩戴着绿玉做的耳饰，浑身新沾染着五色祥云的香气。悠闲地依傍着碧海攀登上鸾鸟拉的车驾，笑着到苏君那里寻找橘子品尝。

注释

珰

耳饰。dāng

五云

五色祥云，常用来形容仙境。

鸾驾

仙人的车驾，鸾是传说中的一种神鸟。

苏君

可能是一个仙人或传说中的人物，具体所指需根据更多的神话传说等资料判断。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“青锦缝裳绿玉珰”，简单几笔就勾勒出仙人的衣着配饰，生动形象。在情感表达方面，充满了一种闲适、悠然自得的情感，仙人那种自在逍遥的状态跃然纸上。在意境营造上，通过描写仙人的穿着打扮以及其活动，如攀鸾驾、觅橘尝等行为，构建出一个奇幻而又悠然的仙境氛围。主题思想上，描绘出仙人生活的惬意、超凡脱俗，表现出对仙人生活的向往。整体风格清新明快，以简洁的语句勾勒出丰富的仙人生活场景。

速览

《小游仙诗九十八首 三十》是唐代诗人曹唐的作品，主题为闲适、仙境、白描、仙人。青锦缝裳绿玉珰，满身新带五云香。 闲依碧海攀鸾驾，笑就苏君觅橘尝。