小游仙诗九十八首 三十一

译文

仙鹤不再向西飞翔，飞龙也不再游动前行，露水已干云雾散开洞箫声格外清越。年少的仙人谈论着闲事，远远隔着彩云就能听到他们的笑声。

注释

僊子

同‘仙子’，仙人。[xiān zǐ]

洞箫

箫，因不封底而得名。

赏析

在文学手法上，首句‘鹤不西飞龙不行’运用了起兴的手法，以鹤与龙的静止状态引出下文的情境，为诗歌奠定了一种静谧而神秘的氛围。‘露干云破洞箫清’通过描写环境，露干云破后的清越洞箫声，从视觉与听觉的结合上营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上，诗人描绘出一种闲适、悠然的仙人生活画面，透露出一种对这种超尘脱俗生活的向往与憧憬。主题思想围绕着仙人的生活状态展开，展现出仙人世界的神秘、闲适与欢乐。整体上，诗中的画面感很强，寥寥几笔就勾勒出一幅富有诗意和仙境氛围的画面。

速览

《小游仙诗九十八首 三十一》是唐代诗人曹唐的作品，主题为闲适、仙境、空灵、起兴。鹤不西飞龙不行，露干云破洞箫清。 少年僊子说闲事，遥隔彩云闻笑声。