小游仙诗九十八首 三十二

译文

山洞里烟雾浓重，树叶粗大，乘风而来的使者降临玄都。隔着花丛远远相见并相互祝贺，使者从怀中捧出红色的玉符。

注释

麤

同'粗'，粗大。读音：cū

玄都

道教神仙居住的地方。

赤玉符

红色的玉制符信，在道教文化中有特殊意义，可能象征着某种权力或仙法之类的事物。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写'洞里烟深木叶麤'，以环境描写开篇，营造出一种神秘、幽深的氛围，'烟深'和'木叶麤'将洞中的景象勾勒得朦胧而原始，为下文神仙使者的降临做铺垫。'乘风使者降玄都'直接引入神仙使者降临的情节，简洁明快。情感表达方面，'隔花相见遥相贺'表现出一种欣喜之情，神仙之间的遥相祝贺，暗示着一种超凡脱俗的愉悦氛围。在意境营造上，整个画面充满了神秘的道教仙境色彩，烟雾缭绕的山洞、神秘的使者、隔花相贺的场景共同构建出一个远离尘世的仙界意境。主题思想上，展现了道教仙境中的生活片段，表达出对神仙世界的向往与想象。

速览

《小游仙诗九十八首 三十二》是唐代诗人曹唐的作品，主题为仙境描写、神秘、道教文化、欣喜。洞里烟深木叶麤，乘风使者降玄都。 隔花相见遥相贺，擎出怀中赤玉符。