小游仙诗九十八首 三十四

译文

从天上被邀请却不肯前来，人间的一双仙鹤又白白地回去。秦始皇和汉武帝死后在何处呢？海边红色的桑树花独自盛开。

注释

畔

边，旁边。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和反问的手法。前两句将天上的不肯来与人间双鹤空回相对比，写出一种求仙不得的无奈。后两句以反问的形式提到秦皇汉武这两位求仙问道的帝王，他们虽然一生追求长生，最终却也不免一死，如今只剩下海畔的红桑花独自开放，人已消逝不见。在情感表达方面，有一种对求仙行为的讽刺，也流露出一种世事无常、生命短暂的感慨。在意境营造上，通过描绘天上、人间、海畔等不同的场景，还有双鹤、红桑花等意象，构建出一种空灵而又略带寂寥的意境。主题思想则是对追求长生不老这种不切实际的行为进行批判，同时也感叹时光的无情和生命的有限。

速览

《小游仙诗九十八首 三十四》是唐代诗人曹唐的作品，主题为讽刺、求仙、空灵、寂寥。天上邀来不肯来，人间双鹤又空回。 秦皇汉武死何处，海畔红桑花自开。