小游仙诗九十八首 三十五

译文

仙人持着紫羽装饰的旗帜从玉京下来，邀请西王母进入三清境。白龙长久停留于此已经十分留恋不舍，斜靠着祥云不肯前行。

注释

麾幢

麾，旗帜，读音为huī；幢，古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿，后借指帐幕、伞盖、旌旗，读音为chuáng。这里麾幢指仙人的旗帜仪仗。

玉京

道家称天帝所居之处，也可泛指仙都。

真母

这里可能是指西王母等神仙。

三清

道教所指玉清、上清、太清三清境。

浑

完全，简直，读音为hún。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首句描绘出仙人仪仗盛大地从玉京而来的画面，紫羽麾幢等意象增添了神秘的仙境氛围。在情感表达方面，诗中通过白龙‘浑相恋’‘不肯行’的描写，赋予了白龙情感，表达出一种对所处仙境的留恋不舍之情。在意境营造上，诗人构建了一个充满奇幻色彩的仙境，玉京、三清、祥云等元素勾勒出一个超尘脱俗、仙乐飘飘的神仙世界。主题思想上，体现了对神仙世界的向往以及对仙境美好事物的珍视之情。

速览

《小游仙诗九十八首 三十五》是唐代诗人曹唐的作品，主题为仙境诗、奇幻、留恋、神仙。紫羽麾幢下玉京，却邀真母入三清。 白龙久住浑相恋，斜倚祥云不肯行。