小游仙诗九十八首 五十

译文

太一元君昨夜来过，她梳着高耸的碧云发髻，仪态优美。手里举着比火还红的玉策，敲断金鸾让其唱歌。

注释

太一

古代传说中的天神，也指元气。

元君

女仙的尊称。

绾

把长条形的东西盘绕起来打成结，这里形容发髻的样式；wǎn。

婆娑

这里形容姿态优美；pó suō。

擡

同‘抬’；tái。

玉策

玉制的简册，多为瑞物。

金鸾

金色的鸾鸟，多为仙人的坐骑或仙境之物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。通过对太一元君的外貌（碧云高髻绾婆娑）以及动作（手擡玉策、敲断金鸾）的描写，生动地塑造出一个神秘而富有威严的仙人形象。在情感表达方面，诗人似乎对仙人的世界充满好奇与向往，用一种略带敬畏的笔触来描绘仙人的行为。在意境营造上，诗中构建出一种奇幻、神秘的仙境氛围，‘碧云’‘玉策红于火’等元素增添了这种奇幻色彩。主题思想上，可能是诗人对神仙世界的想象与探索，试图通过对仙人形象的勾勒展现出一个超脱尘世的世界。

速览

《小游仙诗九十八首 五十》是唐代诗人曹唐的作品，主题为写仙人、奇幻、神秘、描写手法。太一元君昨夜过，碧云高髻绾婆娑。 手擡玉策红于火，敲断金鸾使唱歌。