小游仙诗九十八首 五十一

译文

碧色的瓦片、朱红的轩窗，月宫中的宫殿门户大开，九天之上的仙花飘落，祥瑞之风徐徐吹来。玉皇大帝想要穿上红色的龙袍，亲自召唤金妃动手裁剪。

注释

碧瓦

青绿色的瓦。

彤轩

朱红色的轩窗。彤，tóng，红色。

月殿

月宫，神话传说中月亮里的宫殿。

天花

天上的仙花。

瑞风

祥瑞之风。

红龙衮

红色的龙袍。衮，gǔn，古代天子祭祀时所穿的绣有龙的礼服。

金妃

神话中的仙女。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种奇幻绚丽、华贵神圣的仙境氛围。诗中描绘的碧瓦彤轩、月殿等景象构建出一个宏伟且华美的天上宫阙，九天落花、瑞风来迎进一步增添了仙境的奇幻色彩。从写作手法来看，首句通过描写宫殿的外观开启画面，次句以落花和瑞风等动态景象烘托氛围，三、四句通过玉皇大帝的行为这一细节描写，以小见大展现出天庭的生活场景。在情感表达上，充满了对天上仙境的好奇与想象，也隐隐透露出对这种神圣、华贵仙境生活的向往之情。主题思想围绕天上仙境展开，展现出神话世界中的生活片段，充满浪漫主义色彩。

速览

《小游仙诗九十八首 五十一》是唐代诗人曹唐的作品，主题为仙境描写、神话想象、华丽景象、天庭生活。碧瓦彤轩月殿开，九天花落瑞风来。 玉皇欲著红龙衮，亲唤金妃下手裁。