小游仙诗九十八首 五十六

译文

侍女亲手捧着玉制的酒杯，将满杯的酒敬献给安期。不经意间就分别了三千年，常常回忆起在水边分枣的时刻。

注释

巵

古同‘卮’，盛酒的器皿。读音：zhī

安期

安期生，为古代传说中的仙人。

等闲

轻易，随便。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，简洁地勾勒出侍女敬酒、仙人相别以及对往昔回忆的场景。通过‘亲擎’‘满巵倾酒’等细节描写，生动地描绘出侍女敬酒时的恭敬姿态。在情感表达方面，既有对往昔友情或者缘分的怀念之情，诗中的‘长忆’二字直接点明这种深切的怀念。在意境营造上，通过描写仙人的生活场景，如侍女敬酒、水边分枣等，构建出一种带有神秘色彩而又富有生活气息的仙界意境。主题思想上，传达出对往昔美好时光的追忆，同时也暗示出仙人世界中的时间感与人间的不同，岁月悠长但往昔难忘。

速览

《小游仙诗九十八首 五十六》是唐代诗人曹唐的作品，主题为叙事、怀恋、仙界、神秘。侍女亲擎玉酒巵，满巵倾酒劝安期。 等闲相别三千岁，长忆水边分枣时。