小游仙诗九十八首 六十

译文

王母娘娘挽留（我）不让回去，偶然间喝醉了卧倒在瑶台之上。凭借您（向萧郎）说道，叫他驾着青龙来接我。

注释

王母

神话传说中的女神，也被称为西王母。

瑶台

传说中神仙居住的地方。

萧郎

在诗词中常被用作女子对情郎的称呼。

青龙

在中国传统文化中为四象之一，常与神仙等联系在一起，这里指一种仙界的坐骑。

赏析

这首诗意境奇幻神秘，描绘出一种超现实的仙界情境。从写作手法来看，采用叙事的方式，简洁明了地讲述了一个在仙界发生的小情节。情感表达上，诗中有一种略带娇嗔的情绪，仙女被王母留下，希望萧郎能骑着青龙来接自己，有一种对爱情的期待与向往。在主题思想方面，既展现了仙界的生活情境，又隐隐透露着人间爱情观念在仙界的映射，表现出一种对自由爱情的追求。诗中的人物形象鲜明，王母的威严留客，仙女的娇嗔期待，以及未出场的萧郎都给读者留下想象空间。通过这样一个简短的故事，将仙界与人情巧妙融合，充满了浪漫主义色彩。

速览

《小游仙诗九十八首 六十》是唐代诗人曹唐的作品，主题为神话、爱情、叙事、仙境。王母相留不放回，偶然沉醉卧瑶台。 凭君与向萧郎道，教著青龙取妾来。