小游仙诗九十八首 六十二

译文

听闻您刚刚掌管八霞司，这次分别之后不知何时才能再相逢。我有一杯云母酒，请您一直饮宴到结束不要推辞。

注释

觥

古代用兽角做的酒器，gōng

赏析

从文学手法上看，这首诗以对话的形式展开，生动而直接。首句通过‘闻君新领’点明事由，设置了一个特殊的情境，即友人新掌管八霞司。‘此别相逢是几时’一句，直白地表达出对离别的不舍与对再相逢的不确定，这种对未来相见的疑虑增添了离别的惆怅之感。在情感表达方面，诗中既有对友人新职位的一种提及，又着重表现出离别的哀伤情绪。从意境上，没有宏大的场景描写，但通过这简短的对话营造出一种略带伤感的离别氛围。主题思想围绕着离别与友情展开，体现出对友人的不舍以及离别时的劝酒之情。

速览

《小游仙诗九十八首 六十二》是唐代诗人曹唐的作品，主题为离别、友情、劝酒、叙事。闻君新领八霞司，此别相逢是几时。 妾有一觥云母酒，请君终宴莫推辞。