小游仙诗九十八首 六十六

译文

早朝回来相互牵引着去看红鸾鸟，不知不觉间风吹得鹤氅都歪斜了。最妙的是兴致来了骑着白鹤，以文妃作为陪伴飞向上天。

注释

红鸾

神话传说中的红色神鸟

鹤氅

用鹤的羽毛等制成的衣服，chǎng

文妃

应是诗中虚构的仙人角色

重(chóng)天

指高空。古代传说天有九重

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出一幅仙人的生活画面。‘朝回相引’直接描述出仙人在早朝之后的活动，‘不觉风吹鹤氅偏’通过风吹鹤氅这一细节描写，使画面更具动态感和生活气息。在情感表达方面，诗中传达出一种闲适、愉悦的情感，仙人早朝之后还能悠闲地去看红鸾鸟，兴之所至还能骑着白鹤上天，这种生活是一种自由自在、无忧无虑的状态。在意境营造上，构建出一个超尘脱俗的仙界景象，有红鸾鸟、白鹤等充满仙意的元素，使读者仿佛置身于仙界之中。主题思想上，通过描述仙人的这些活动，表现出对仙人那种逍遥自在生活的向往。

速览

《小游仙诗九十八首 六十六》是唐代诗人曹唐的作品，主题为闲适、仙意、白描、自由。朝回相引看红鸾，不觉风吹鹤氅偏。 好是兴来骑白鹤，文妃为伴上重天。