小游仙诗九十八首 六十七

译文

公子悠闲地吟诵着有关八景的文章，在花的南边拜别上阳君。扬起金鞭远远指向通往玉清仙境的道路，骑乘的龙影马嘶鸣着向五彩祥云归去。

注释

八景文

与道教的八景有关的文章，可能是描述仙境景色或者神仙境界之事。

上阳君

可能是神仙名或者在仙家中地位较高者，这里没有确切的出处表明其具体身份。

玉清

道教三清境之一，为元始天尊所居之处，是极为神圣的仙境。

龙影马

带有神龙影子的马，这是一种具有奇幻色彩的马，在神话传说中常见，象征着不凡与神异。

五云

五彩祥云，在古代神话传说中是仙境的象征。

赏析

这首诗意境奇幻美妙，充满了神话色彩。从写作手法上看，短短四句诗勾勒出了一个生动的画面，前两句叙事，点明人物的行为——公子吟诗后拜别上阳君，简单的动作描写为后面的情节做铺垫。后两句则是描写出行的场景，金鞭遥指和马嘶归五云，通过对马鞭和马的描写，使画面富有动态感。在情感表达上，体现出一种潇洒自在的情怀，公子在这一拜别和远行中，没有丝毫的留恋与不舍，更多的是一种向着仙境前行的洒脱。主题思想围绕着仙人的活动展开，描绘出一幅仙人出行的画面，展现了神仙世界的自在与神奇。意境营造方面，诗中的玉清路、五云等意象构建出一个缥缈的仙境氛围。

速览

《小游仙诗九十八首 六十七》是唐代诗人曹唐的作品，主题为写仙人、神话境、叙事诗、潇洒情。公子闲吟八景文，花南拜别上阳君。 金鞭遥指玉清路，龙影马嘶归五云。