小游仙诗九十八首 七十九

译文

云雾缭绕的田陇间琼花盛开满地飘香，碧绿的沙地与泛红的流水遍布朱红色的殿堂。外界之人想要跻身长生者的名录，于是拜求仙女许飞琼向玉皇大帝通报。

注释

陇

通‘垄’，田埂，这里可理解为田陇。lǒng

琼花

一种美丽的花，常被视为仙界之花。

朱堂

朱红色的殿堂。

长生籍

长生者的名录。

飞琼

许飞琼，传说中的仙女。

玉皇

玉皇大帝，道教神话中的天帝。

赏析

从文学手法来看，此诗前两句运用了视觉与嗅觉描写相结合的手法，描绘出一幅奇幻绚丽的景象，‘云陇琼花满地香，碧沙红水遍朱堂’，从‘云陇’到‘朱堂’，空间由开阔到具体，色彩缤纷绚丽，‘琼花’‘碧沙’‘红水’‘朱堂’，这些鲜明的意象组合在一起，构建出一个神话仙境般的场景。在情感表达上，后两句体现出一种对长生的向往与追求。诗中的人物为了跻身长生者的名录，拜请仙女向玉皇通报，流露出一种对长生的急切渴望之情。在意境营造上，全诗营造出一种神秘、奇幻且充满仙气的意境，让人仿佛置身于仙境之中。主题思想围绕着对长生的追求以及仙境的描绘展开，通过对仙境景象的描写引出凡人对长生的向往。

速览

《小游仙诗九十八首 七十九》是唐代诗人曹唐的作品，主题为仙境描写、长生向往、色彩绚丽、神话传说。云陇琼花满地香，碧沙红水遍朱堂。 外人欲压长生籍，拜请飞琼报玉皇。