小游仙诗九十八首 八十一

译文

青童传过话来就得回去，来报说麻姑的玉蘂花已经盛开。大海变为陆地不过是平常之事，且骑着龙鹤前来赏花。

注释

青童

神话传说中的仙童。

蘂

同‘蕊’，花蕊，读音：ruǐ

沧海

大海，亦指世事变化巨大。

等闲

平常、轻易。

龙鹤

传说中的神兽，可以骑乘，象征着仙界的神奇与自在。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了想象和引用神话人物的手法。诗中出现的青童、麻姑都是神话中的人物，给诗增添了神秘奇幻的色彩。在情感表达上，透露出一种洒脱、旷达之情。诗人对待沧海桑田这样巨大的变化视为等闲之事，更关注当下赏花这一乐事，表现出对世事变迁的淡然态度。在意境营造方面，前两句通过青童传语和麻姑玉蘂花开构建出一个神秘而充满生机的仙界场景。后两句在沧海桑田的宏大背景下突出乘龙鹤看花的闲适画面，形成强烈对比又和谐统一。主题思想围绕着超脱尘世的洒脱以及对仙界美好生活的向往展开，在对仙界的描写中也体现出对现实世事变化的一种豁达看法。

速览

《小游仙诗九十八首 八十一》是唐代诗人曹唐的作品，主题为神话诗、旷达、超脱、仙境。青童传语便须回，报道麻姑玉蘂开。 沧海成尘等闲事，且乘龙鹤看花来。