小游仙诗九十八首 九十二

译文

北斗星下西风吹拂着白榆，秦穆公含笑夜里玩投壶游戏。花丛前玉女前来相问，所赌的青龙是否允许赎回呢。

注释

白榆

星名，在古代诗歌中常与仙境相关。

穆公

指秦穆公，春秋时期秦国国君。

投壶

古代士大夫宴饮时做的一种投掷游戏，也是一种礼仪。

玉女

仙女。

赎

用财物换回抵押品，这里是诙谐的说法。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了典故这一手法，诗中的‘穆公’‘投壶’都是典故的体现，通过引用历史人物和事件增添了诗歌的文化底蕴与神秘色彩。在意境营造上，‘北斗西风’描绘出一种浩瀚又略带萧瑟的空间氛围，‘白榆’的出现又给这个空间增添了几分仙意，‘花前玉女’则进一步将画面带入到一个奇幻的仙境场景。情感表达方面，全诗带着一种诙谐、戏谑的情感，通过描写穆公投壶与玉女的问答，没有庄重严肃之感，而是充满趣味。主题思想上，这首诗借古事与仙境之事，表达了一种对仙人生活的想象与对超脱尘世之事的一种趣味化呈现。

速览

《小游仙诗九十八首 九十二》是唐代诗人曹唐的作品，主题为用典故、写仙境、诙谐感、奇幻风。北斗西风吹白榆，穆公相笑夜投壶。 花前玉女来相问，赌得青龙许赎无。