洪岩山六题 石门

译文

岩石洞穴是神仙居住的地方，山门朝着山岭而开。时常有横云当作门钥，恐怕有凡俗之人到来。

注释

岩穴

山洞，‘岩’指岩石，‘穴’即洞穴。

俗人

一般的人，平凡庸俗之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘岩穴神仙宅’直接点明岩穴是神仙的居所，简洁而直接地设定了一种神秘的氛围。‘山门向岭开’则描绘出石门的位置朝向山岭，画面感很强。‘时横云作钥’运用了拟人的手法，将云比作钥匙，生动形象地写出了云横于此处仿佛起到门钥的作用，阻止俗人进入这神仙之地，构思非常巧妙。在情感表达方面，流露出对神仙境界的向往以及对世俗之人的一种略带轻蔑的态度，通过‘怕有俗人来’一句表现得很明显。在意境营造上，通过岩穴、山门、山岭、横云等意象构建出一个神秘、清幽且超凡脱俗的神仙居所的意境。主题思想上则表达了对超凡脱俗境界的追求以及对世俗的区分意识。

速览

《洪岩山六题 石门》是宋代诗人王辅世的作品，主题为神秘、清幽、向往、拟人。岩穴神仙宅，山门向岭开。 时横云作钥，怕有俗人来。