行役述怀二首 其一

译文

世间的道路渐渐消磨了我这个羁旅之人的容颜，黄色的尘埃遮蔽双眼，两鬓已经斑白。青山不让我前去游玩，白日又何曾让我有片刻清闲。

注释

侵寻

渐进，渐次发展。

班

通‘斑’，斑白。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直叙的手法，‘世路侵寻老客颜，黄埃遮眼鬓毛班’直接描绘出在世间奔波的旅人逐渐衰老的状态，尘土蒙眼、鬓发斑白的描写非常具象化，给读者以直观的感受。情感表达上，诗人充满了一种无奈和疲惫之感，在世间道路上奔波，容颜渐老，身心俱疲。在意境营造方面，通过‘黄埃’这一意象营造出一种沉闷、压抑的氛围。主题思想上，主要是表达对忙碌的行役生活的厌倦，对闲适生活的向往。诗人借自己的经历，反映出在尘世中奔波之人的共同感受，容易引起读者的共鸣。

速览

《行役述怀二首 其一》是宋代诗人梅泽的作品，主题为羁旅愁、厌世役、直叙法、压抑感。世路侵寻老客颜，黄埃遮眼鬓毛班。 青山未许教人去，白日何曾放我闲。