行役述怀二首 其二

译文

对着明月饮一杯酒，在清风中读万卷书籍。终南山下的那块土地，我最终想要在此选择安居之地。

注释

行役

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。

尊

通‘樽’，酒杯。zūn

卜

选择（居住的地方）。bǔ

休居

休闲安居之处。

赏析

这首诗意境清幽、淡雅。从文学手法上看，前两句对仗工整，‘明月’对‘清风’，‘一尊酒’对‘万卷书’，通过意象的组合，营造出一种富有诗意和文化气息的氛围。情感表达上，传达出一种对宁静闲适生活的向往。诗人在描绘出明月、清风相伴饮酒读书的惬意画面后，进而引出对终南山下那块土地的向往，想要在那里卜居，主题思想明确，表达了对远离尘世喧嚣、回归自然的隐居生活的渴望。意境上，整体给人一种静谧、悠然的感觉，仿佛能看到一位雅士在月下饮酒、风中读书，然后憧憬着在那南山下的安居之所。

速览

《行役述怀二首 其二》是宋代诗人梅泽的作品，主题为闲适、向往、隐居、对仗。明月一尊酒，清风万卷书。 南山山下地，终欲卜休居。