又游仙诗一绝

译文

靖节先生不知是隔了几代的子孙，美丽的女子曾经与那如意郎君魂魄相接。春风和流水还是那样的顽皮无赖，偷偷地放那桃花出了洞门。

注释

靖节先生

即陶渊明，陶渊明私谥靖节。

青娥

指美丽的少女。

玉郎

这里指美貌的男子。

无赖

这里是顽皮、淘气的意思。wú lài

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘靖节先生’指代陶渊明，以其后代之事入诗，增添了故事性与文化底蕴。诗中‘无赖’一词将春风和流水拟人化，赋予它们人类顽皮、淘气的性格特征，使画面生动有趣。在情感表达方面，全诗带有一种诙谐、戏谑的情感，对春风流水‘偷放桃花’的描写透露出一种轻松幽默之感。在意境营造上，描绘出一幅桃花盛开、春风吹拂、流水潺潺的春日图景，画面富有生机。主题思想上，借这一富有奇幻色彩的情境，可能暗示着某种超脱常规的变化或者事物发展的自然与偶然。

速览

《又游仙诗一绝》是唐代诗人曹唐的作品，主题为用典、诙谐、拟人、写景。靖节先生几代孙，青娥曾接玉郎魂。 春风流水还无赖，偷放桃花出洞门。