宣州水西作

译文

拄着藜杖走出城郭靠近一处水湾，古老的石级道路穿过松竹。万仞高的绝壑靠着天边，多险滩的河流对着寺门。泉水飞落如同在锦绣山谷间，殿影倒映好似插入玻璃盆中。宣州的水西是天下的胜景，阆州城南的景色哪里值得一提呢。

注释

藜

一种植物，这里指藜杖，lí

筠

竹子，yún

仞

古代长度单位，八尺或七尺为一仞

壑

山谷，hè

阆

地名，làng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘石蹬古路穿松筠’，‘穿’字生动地描绘出道路在松竹间穿过的状态，‘泉声飞下锦绣谷，殿影插入玻璃盆’这两句对仗工整，‘飞下’对‘插入’，‘锦绣谷’对‘玻璃盆’，将泉声的灵动和殿影的静态巧妙结合，展现出画面感极强的水西景色。在情感表达方面，诗人通过对宣州水西景色的细致描绘，表达出对水西景色的喜爱与赞美之情，并且在诗的结尾将宣州水西与阆州城南对比，突出水西景色的美妙，认为水西天下胜，阆州城南不值得一提，更加凸显了对水西的偏爱。在意境营造上，诗中描绘出松竹环绕、绝壑倚天、惊滩在寺门、泉声飞谷、殿影入水等景象，营造出一种空灵、清幽又壮观的意境。主题思想上，旨在通过对宣州水西景色的描写与赞美，表达对该地景色独特的喜爱之情。

速览

《宣州水西作》是宋代诗人曾纡的作品，主题为写景、喜爱、清幽、壮观。杖藜出郭一水近，石蹬古路穿松筠。 万仞绝壑倚天末，八节惊滩当寺门。 泉声飞下锦绣谷，殿影插入玻璃盆。 宣州水西天下胜，…