清樾轩二首 其一

译文

卧在床上听着河滩水流汩汩流淌的声音，清冷的风雨好似深秋一般。江边石头上生长的乌臼树，一夜之间水位上涨到了树梢头。

注释

樾

路旁遮阴的树。

㶁㶁

水流动的声音，gǔ gǔ。

乌臼树

一种落叶乔木。

赏析

这首诗营造出一种清冷、萧索的意境。从写作手法来看，首句通过描写卧听滩声，以动衬静，让读者感受到那种静谧中的动态，突出了环境的清幽。‘冷风凄雨似深秋’直接描写风雨的冷和凄，奠定了全诗的情感基调，采用了环境描写来烘托情感。诗中没有直接表达诗人的情绪，但从这凄冷的环境描写中可以感受到诗人内心的寂寥或者淡淡的忧愁。整体上主题思想围绕着对自然景象的描绘以及借景抒情，展现出一种对自然变化的敏锐感知和与之相融合的情绪。最后一句通过描写乌臼树被水淹没到梢头这一细节，既写出了江水上涨的迅猛，也暗示出自然力量的强大，在平静的叙述中蕴含着一种力量感。

速览

《清樾轩二首 其一》是宋代诗人曾纡的作品，主题为写景、借景抒情、清幽、萧索。卧听滩声㶁㶁流，冷风凄雨似深秋。 江边石上乌臼树，一夜水长到梢头。