题武陵洞五首 二

译文

在溪口掉转船头的时候太阳已经落山，却听到鸡犬的声音从前面的村庄传来。满怀殷勤再次和这里的秦人告别，不要让桃花关闭了山洞的门。

注释

殷勤

情意深厚，热情周到。

秦人

此处借指武陵洞中如同世外桃源般生活的居民，源于陶渊明《桃花源记》中的典故，桃花源中的人是秦朝时避乱到此的，故称为‘秦人’。

隔

间隔，隔开。

闭

关闭。

赏析

这首诗意境清幽而神秘。从文学手法上看，前两句运用了以景衬情的手法，“溪口回舟日已昏”描绘出一幅傍晚时分在溪口回舟的画面，营造出一种静谧的氛围，“却听鸡犬隔前村”通过声音的描写，让读者感受到村庄的烟火气息，动静结合。情感表达上，诗中流露出一种对世外桃源般生活的留恋与不舍。诗人即将离开武陵洞这个类似世外桃源之处，殷勤地与‘秦人’告别，害怕再也无法回来。在意境营造方面，通过描写日暮时分的溪口、鸡犬相闻的前村以及武陵洞的桃花，组合出一种充满田园诗意又带有神秘色彩的意境。主题思想上，表达了对理想中宁静美好生活的向往与珍视。

速览

《题武陵洞五首 二》是唐代诗人曹唐的作品，主题为田园风、留恋情、意境幽、借典喻。溪口回舟日已昏，却听鸡犬隔前村。 殷勤重与秦人别，莫使桃花闭洞门。