题武陵洞五首 四

译文

两岸桃花繁茂深远，不知道延伸到哪里，落花洒满春山而流水缓缓流淌。在武陵溪畔的月光下连宿三夜，这才知道人世间还有秦朝时候的模样。

注释

杳

深远，yǎo

之

往，到……去

宿

住宿，xiǔ

赏析

从文学手法上看，首句‘桃花夹岸杳何之’运用了描写的手法，描绘出桃花盛开两岸绵延伸向远方的景象，‘杳’字写出了一种深远的感觉，给人以神秘的氛围。‘花满春山水去迟’进一步渲染画面，落花满春山与缓缓流淌的溪水形成动静结合的画面。后两句‘三宿武陵溪上月，始知人世有秦时’则运用了一种感慨式的抒情，通过在武陵溪上月下三宿的经历，表达出一种仿佛穿越时空的感觉，好像武陵这个地方还留存着秦时的模样，从而营造出一种空灵、悠远且略带神秘的意境。主题思想上，此诗可能是诗人对世外桃源般宁静美好、与世隔绝之处的向往，同时也表达出对时光仿佛停滞在古老时代的一种感慨。情感上有着对武陵洞这种独特之地的惊叹与喜爱。

速览

《题武陵洞五首 四》是唐代诗人曹唐的作品，主题为写景、空灵、向往、抒情。桃花夹岸杳何之，花满春山水去迟。 三宿武陵溪上月，始知人世有秦时。