和田望再赋暑雪轩

译文

慵懒的性情难以忍受俗事侵扰，靠着空中的栏杆面对着青翠的山峰。云端上白雪凝结在高高的山岭，城外长长的江水环绕着茂密的树林。有幸在疏朗旷达之时相伴以文字为乐的饮宴，喧闹的楼阁哪里用得着管弦之音。靠着北窗做一场伏羲氏时的美梦，只觉得微微清风拂动衣衫很是畅快。

注释

难堪

难以忍受。

青岑

青翠的山峰。岑，cén。

郭外

城外。郭，古代在城的外围加筑的一道城墙。

疏旷

疏朗旷达。

北窻

北窗。窻，chuāng，同‘窗’。

羲皇

伏羲氏，指代上古时代宁静淳朴的生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘懒性难堪俗事侵，倚空栏槛列青岑’直抒胸臆，点明自己慵懒的性情，又通过‘倚空栏槛列青岑’描绘出一幅人倚栏杆面对青山的画面，情景交融。颔联‘云端白雪凝高岭，郭外长江绕茂林’对仗工整，‘云端’对‘郭外’，‘白雪’对‘长江’，‘凝高岭’对‘绕茂林’，生动地勾勒出一幅高远而壮阔的山水图，意境开阔。情感表达上，诗人对世俗之事表现出厌烦，而对自然山水、宁静闲适的生活充满向往。在主题思想方面，表达了诗人追求疏旷自在、远离世俗喧嚣的生活态度。诗中通过描绘自然景色，如云、雪、江、林等，营造出一种清幽、旷达的意境。

速览

《和田望再赋暑雪轩》是宋代诗人孙竢的作品，主题为闲适、写景、厌俗、旷达。懒性难堪俗事侵，倚空栏槛列青岑。 云端白雪凝高岭，郭外长江绕茂林。 疏旷幸陪文字饮，喧楼安用管弦音。 北窻一枕羲皇梦，…